25-04-2008, 08:22 AM
25-04-2008, 08:21 PM
sorun neymiş???
28-04-2008, 11:40 PM
1.
Zamanda yolculuk(tam olarak bulamadım bulduklarım tereddütlü sonuçlar)
2.
1. Olarak ;
Ben eğer geçmişe gitsem Hz. Muhammedi görmek isterdim. onu daha yakından tanımayı, yaşayış biçimini canlı olarak görmek isterdim.
başını gene çeviremedim ıf I went past I wanted to meet with Hz. Muhammet, GERİSİNİ ÇEVİREMEDİM
3.
2. olarak ;
If I went past I wanted to meet with Atatürk,onun dününcelerini kendisinden duymayı isterdim. Savaşlardaki bitmez tükenmez cesaretini görmeyi isterdim. Kişisel yaşantısını görmeyi isterdim.Savaşalardaki bitmek bilmeyen cesaretini o görünüşü ile videoya kaydetmek yeni nesillere işte sizi kurtaran insan buydu diye göstermek isterdim
3.
3. olarak rahmetli Erkan amcamı tanımak isterdim. Ailem anlatırdı kendisini; o çok iyi mert, cesur, çalışkan birisiymiş malesef ben doğmadan ölmüş. Bir traktör sürerken dereye yuvarlanmış. O yüzden tanımayı isterdim.
En kısa zamanda anlatımlı olarak çevirirseniz sevinirim.
simdiden Teşekkürler.
Zamanda yolculuk(tam olarak bulamadım bulduklarım tereddütlü sonuçlar)
2.
1. Olarak ;
Ben eğer geçmişe gitsem Hz. Muhammedi görmek isterdim. onu daha yakından tanımayı, yaşayış biçimini canlı olarak görmek isterdim.
başını gene çeviremedim ıf I went past I wanted to meet with Hz. Muhammet, GERİSİNİ ÇEVİREMEDİM
3.
2. olarak ;
If I went past I wanted to meet with Atatürk,onun dününcelerini kendisinden duymayı isterdim. Savaşlardaki bitmez tükenmez cesaretini görmeyi isterdim. Kişisel yaşantısını görmeyi isterdim.Savaşalardaki bitmek bilmeyen cesaretini o görünüşü ile videoya kaydetmek yeni nesillere işte sizi kurtaran insan buydu diye göstermek isterdim
3.
3. olarak rahmetli Erkan amcamı tanımak isterdim. Ailem anlatırdı kendisini; o çok iyi mert, cesur, çalışkan birisiymiş malesef ben doğmadan ölmüş. Bir traktör sürerken dereye yuvarlanmış. O yüzden tanımayı isterdim.
En kısa zamanda anlatımlı olarak çevirirseniz sevinirim.
simdiden Teşekkürler.
29-04-2008, 05:42 PM
Travel Through Time
1.If I go back to past, I want to see St Mohammed. I would like to know him better and see his way of life.
2.If I go past, I would like to see Atatürk and hear his toughts from him. I would like to see his unending courage in wars. I would like to see his personal life.I would like to record his unending bravery, his look to a video and show it to new generations saying " This was the man who saved you!"
3. I would like to know about my late uncle Erkan. My family told about him; He was a trustworty, brave and hardworking man, but unfortunately he died before I was born.While driving a tractor, He trundled into a watercourse. So I would like to know him.
1.If I go back to past, I want to see St Mohammed. I would like to know him better and see his way of life.
2.If I go past, I would like to see Atatürk and hear his toughts from him. I would like to see his unending courage in wars. I would like to see his personal life.I would like to record his unending bravery, his look to a video and show it to new generations saying " This was the man who saved you!"
3. I would like to know about my late uncle Erkan. My family told about him; He was a trustworty, brave and hardworking man, but unfortunately he died before I was born.While driving a tractor, He trundled into a watercourse. So I would like to know him.