ELTCafe.Net

şu metnin acil ingilizceye çevirilmesi gerekiyor pazar akşam elimde olması lazım ..lütfen yardım edin..

KIZLARAĞASI HANI

izmir kemeraltında hisar camiinin bitişiğindeki kızlarağası hanı,kızlarağası hacı beşir ağa tarfından 1744'te yaptırıldı..geçmişte Beşir Ağa'nın adıyla anılırdı..ilk yapıldığı dönemde deniz kıyısındaydı;denizin doldurulmasıyla içeride kaldı..iki katlı yapıdaki odalarda yolcular kalır,avluda ise kervanlarla getirilen mallar satılımış.sonradan bu dükkanlar tüccarların irtibat büroları olmuş.uzun yıllar kaderine terkedilen han yıkıldı, yapıyı oluşturan eski taşlar numaralanıp yeniden inşaa edildi.1993'te hizmete açıldı.Handa nadir kitap, harita, kartpostal, fotoğraf, gravür, antika eşya, pul, nikah şekeri, müzik, halı dükkanları, gümüş atölyeleri, moda evleri ve bir kahve var.Avluda ise halı,gümüş,baharat,kitap,kahve,çiçek tohumu, gözlük, deri üzerine çalışan dükkanlar,kebapçı ve kahveler bulunuyor...

KIZLARAGHASI INN
Kızlarağası Inn, which is next to Hisar(fortress) mosque in İzmir, was built by Kızlarağası Beşir Agha in 1744. In the past it was called with the name of Beşir Agha. When it was built, it was at the seaside but after the sea was fulfilled it stood away from the sea. The travellers used to stay in the rooms and the goods which were brought by caravans were used to sold in the garden of the two floored building. Later this stores became the liaison office of the dealers. The inn which was left alone was ruined, the old stones which forms the building was numbered and it was rebuilt. It was put in commission in 1993. There are rare books, maps, postcards, pictures, gravures, antique goods, stamps, wedding candies, music, carpet stores, silver workshops, fashion houses and a coffee house in the inn. There are carpet, silver, spice, book coffee, flower seed, glasses, stored on leather, cook and seller of kebap, coffee houses in the garden.